September 24, 2008

Is There An English Equivalent Word For Pantomina?

I often heard this word from party hosts whenever there is a small or even in big bicol gatherings, pantomine referring to pantomina in the bicol dialect. So I checked my online dictionary and the nearest word was pantomime, which means, communication by means of gesture and facial expression.

video

Pantomina - meaning Dance of the Doves, this dance is the highlight of Sorsogon’s Kasanggayahan Festival every third week of October. Groups of participants, mainly elderly in colorful costumes, dance to the tune of Pantomina song. It is a courtship dance originated from imitating the courtship and lovemaking of doves that then showed during the dance where men attempt to please the women.
source: www.camperspoint.com

Pantomina is synonymous to bicol gatherings and balls, yet no one had thought if pantomine is really the exact english equivalent word.

RELATED LINKS:

1 comments:

Belle said...

nice blog, am from catanduanes, too. we shld get in touch and visit each other blog. not too many catandunganons are into blogs.

belle

 
Disclaimer: The information in this weblog is provided “AS IS” with no warranties, and confers no rights. This weblog does not represent the thoughts, intentions, plans or strategies of the province of Catanduanes, Philippines. It is solely my opinion. Feel free to challenge me, disagree with me, or tell me I’m completely nuts in the comments section of each blog entry, but I reserve the right to delete any comment for any reason whatsoever (abusive, profane, rude, or anonymous comments) – so keep it polite, please.

©2008 - 2011 All Rights Reserved